冬尽偶成

译文

青霜落下一寸，冰面变得厚实，寒冷的楚地一片荒寂，饥饿的鸟儿飞落。人渐老去，惭愧地看着时光匆匆，冬天来临，害怕看到日历上剩余的日子渐少。客居他乡时心中牵挂着辽东的书信，梦中在去往京城的道路上迷失方向。做官的心灰冷之后又能怎样呢，大概也如同霜前的衰草。

注释

冰皮

冰的表面。这里描绘冰在霜的作用下加厚的状态。

日脚

指透过云层下射的日光。此处用以表示时光。

辽左

辽东的别称，泛指辽河以东地区。

失路

迷失道路。常用来比喻不得志。

宦心

为官之心，仕途之心。

赏析

从文学手法上看，首联‘青霜一寸冰皮老，冻楚荒荒落饥鸟’通过描写青霜、冰面和落饥鸟等景象，运用了白描手法勾勒出冬末的寒冷荒寂之景。颔联‘老去惭看日脚忙，冬来怕见历头少’，将‘老去’与‘日脚忙’、‘冬来’与‘历头少’相对，对仗工整，表达出对时光飞逝的感叹。颈联‘客里关心辽左书，梦中失路京华道’，虚实结合，‘客里关心辽左书’为实写客居他乡的牵挂，‘梦中失路京华道’为虚写梦中在京城道路的迷失，反映出诗人漂泊和仕途的迷茫。情感表达上，全诗蕴含着诗人对时光流逝的感慨、客居的孤独、仕途不顺的失落等复杂情感。在意境营造上，通过冬末的荒寒景象、对时光的感叹等营造出一种孤寂、落寞、萧索的意境。主题思想上主要表达了诗人在人生暮年，面对仕途不顺、客居他乡的种种境遇的复杂心态。

速览

《冬尽偶成》是明代诗人袁宏道的作品，主题为感时伤逝、客居思乡、仕途不顺、萧索意境。青霜一寸冰皮老，冻楚荒荒落饥鸟。 老去惭看日脚忙，冬来怕见历头少。 客里关心辽左书，梦中失路京华道。 宦心灰尽复如何，…