丁酉十二月初六初度 其五

译文

雪停之后在寒冷的江上钓到鱼，北风里初绽的蜡梅香气飘落。自身安闲，白发顶端却先变黑，生病之后对官场仕途的梦想也淡了。微薄官职从古至今都屈指可数，一年之中收到两封家乡的书信。一辈子忙忙碌碌也就这样了，回顾从前，每件事都是虚幻的。

注释

馔（zhuàn）

本义为陈设或准备食物，这里可理解为钓到（鱼）。

颠

头顶。

乌纱

这里指代官场仕途。古代官员戴乌纱帽。

薄宦

官职卑微。

检点

查看，这里有回顾、反思的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雪霁寒江得鱼和蜡梅初绽香堕的景象，以白描手法勾勒出一幅寒江冬景图，画面感强。颔联运用对比，将身闲时头发的变化与病后对官场梦想的淡薄相对比，突出诗人的心境变化。情感表达上，诗人表达出一种对仕途的看淡以及对人生碌碌无为的感慨。在意境营造方面，寒江、雪霁、蜡梅等景象营造出一种清冷孤寂的意境。主题思想围绕着诗人对自身经历的反思，感慨人生的虚幻与碌碌无为，既有对过去仕途追求的一种否定，也有对人生的深沉喟叹。

速览

《丁酉十二月初六初度 其五》是明代诗人袁宏道的作品，主题为感怀诗、仕途叹、清冷意境、白描。雪霁寒江馔得鱼，北风香堕蜡梅初。 身闲白发颠先黑，病后乌纱梦亦疏。 薄宦古人双屈指，家乡经岁两番书。 百年碌碌浑如此，…