雪夜感怀

译文

空寂的房舍夜晚将尽，灯芯燃尽落下灯花，一缕透过窗户的风好似剪刀般吹来。在三尺厚的大雪中随着梦境远去，五更天时在天外寻找忧愁回来。薏仁酒喝尽只剩下空杯，香螺壳熏香燃尽只留下死灰。因为回想起豪门深宅之中，有多少人在楼台之上欢笑歌唱啊。

注释

灯煤

灯芯燃烧后结成的像煤一样的物质。

螺甲

香螺的外壳，可用来做香料。

朱门

古代王侯贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，这里代指豪门贵族。

赏析

从文学手法上看，首联‘空房夜尽落灯煤，一络窗风似剪来’，以细致的描写开篇，‘落灯煤’这一细节描绘出长夜将尽时的孤寂画面，‘似剪来’运用比喻，将无形的风具象化，增强画面感。颔联‘三尺雪中乘梦去，五更天外觅愁回’，虚实结合，‘三尺雪’是实写环境的寒冷恶劣，‘乘梦去’‘觅愁回’则是虚写，表达出一种迷茫、惆怅的情绪。颈联‘薏仁酒尽唯空盏，螺甲薰残只死灰’，通过‘酒尽’‘空盏’‘薰残’‘死灰’等景象，营造出一种凄凉、落寞的氛围，借景抒情，表达出诗人内心的孤寂与忧愁。尾联‘为忆朱门深宅里，几人歌笑几楼台’，对比鲜明，将自己的孤寂与朱门深宅中的歌舞欢笑作对比，深化了主题，表达出贫富悬殊下的感慨与对世事不公的喟叹。整体意境孤寂、清冷，情感表达上以忧愁、感慨为主，主题思想围绕着个人的孤寂境遇以及对社会贫富差距的感喟。

速览

《雪夜感怀》是明代诗人袁宏道的作品，主题为孤寂、感怀、借景抒情、贫富对比。空房夜尽落灯煤，一络窗风似剪来。 三尺雪中乘梦去，五更天外觅愁回。 薏仁酒尽唯空盏，螺甲薰残只死灰。 为忆朱门深宅里，…