别无念 其八

译文

就像那落魄的苏秦啊，没有官职的时候连妻子和嫂子都要欺辱他。你如果不加以怜悯，我四处飘零的遭遇又怎能被知晓呢。

注释

季子（jì zǐ）

这里指苏秦，苏秦字季子，战国时期著名的纵横家。

飘零（piāo líng）

指轻柔物随风自空中飘落，常比喻人漂泊流落。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，以苏秦（苏季子）落魄时被妻嫂欺辱的典故，生动地表达出自身的境遇与无奈。在情感表达方面，诗人借古事诉说自己的心酸，充满了一种渴望被同情、被理解的情感。在意境营造上，勾勒出一幅孤独飘零、无人怜恤的画面，让人感受到诗人内心的失落与惆怅。主题思想围绕着诗人对自身遭遇的倾诉，渴望得到他人的怜悯与理解，将自己比作落魄的苏秦，以古寓今，深化了诗歌的内涵。

速览

《别无念 其八》是明代诗人袁宏道的作品，主题为用典故、自怜情、飘零感、抒情诗。落魄苏季子，无官妻嫂欺。 尔若不见怜，飘零安可知。