十二月十八日至蕲阳舍舟从兴国走咸宁道出金牛镇山路如刀脊飞雪浸肤舆人艰窘几不能步然千峰缀雪或如鸦鵛或如积琼亦行役之一快也道中随事口占遂得十六绝句 其三

译文

野生的竹子根须连着石头，村里女子说话带着蛮地口音。差役在前面指着告诉我，这就是小丫山。

注释

役夫（yì fū）

旧时指供役使的人，这里可理解为差役、脚夫之类的人。

小丫山

是诗中提到的山名，可能是当地的一座小山。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法。短短几句，如同作画一般勾勒出一幅山间的景象。'野竹根连石'，直接描写出野竹生长的状态，竹根与石头相连，简单而生动地展现出山野的自然生态。'村姑语带蛮'，通过村姑说话的口音特点，侧面体现出此地的地域特色。情感表达上，诗人以一种平静且略带新奇的态度来描述途中见闻。在经历艰难的山路行程后，对眼前这种具有地方特色的事物进行描绘，没有过多的主观情绪渲染，但在平淡的叙述中又能让人感受到诗人对所见所闻的一种关注与记录。在意境营造上，诗句描绘出一种质朴、原始的山间意境，有野竹、村姑等充满乡土气息的元素。主题思想方面，主要是对行役途中所见山间风土人情的记录，展现出当地的自然与人文风貌。

速览

《十二月十八日至蕲阳舍舟从兴国走咸宁道出金牛镇山路如刀脊飞雪浸肤舆人艰窘几不能步然千峰缀雪或如鸦鵛或如积琼亦行役之一快也道中随事口占遂得十六绝句 其三》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、行役、风土、质朴。野竹根连石，村姑语带蛮。 役夫前指我，此是小丫山。