十二月十八日至蕲阳舍舟从兴国走咸宁道出金牛镇山路如刀脊飞雪浸肤舆人艰窘几不能步然千峰缀雪或如鸦鵛或如积琼亦行役之一快也道中随事口占遂得十六绝句 其六

译文

怪异的鸟儿在空旷的树上啼叫，断开的云彩使傍晚的山峦发愁。可怜那吴季子，死在了那博嬴（此处可能为地名之类的特定称谓）之间。

注释

鵛（jìng）

一种鸟类。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了拟人的手法，‘怪鸟啼空树’中一个‘啼’字将怪鸟拟人化，‘断云愁暮山’里的‘愁’字把暮山拟人化，赋予云、山以情感，生动地营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。在情感表达方面，诗中透着一种怜悯与慨叹之情，通过对吴季子死于博嬴间的描述，表达出对吴季子命运的同情。在意境营造上，前两句勾勒出的怪鸟、空树、断云、暮山等景象，组合成一幅孤寂、冷寂的画面，与后两句对吴季子不幸命运的感叹相呼应。主题思想上则是借景抒情，通过描绘凄凉的景色来烘托对吴季子遭遇的悲叹。

速览

《十二月十八日至蕲阳舍舟从兴国走咸宁道出金牛镇山路如刀脊飞雪浸肤舆人艰窘几不能步然千峰缀雪或如鸦鵛或如积琼亦行役之一快也道中随事口占遂得十六绝句 其六》是明代诗人袁宏道的作品，主题为感时伤事、借景抒情、拟人手法、凄凉意境。怪鸟啼空树，断云愁暮山。 可怜吴季子，死彼博嬴间。