十二月十八日至蕲阳舍舟从兴国走咸宁道出金牛镇山路如刀脊飞雪浸肤舆人艰窘几不能步然千峰缀雪或如鸦鵛或如积琼亦行役之一快也道中随事口占遂得十六绝句 其八

译文

早晨看那烟雾笼罩中的树林一片青葱，傍晚看那积雪的山岭高耸突出。就好像故意捉弄狂放之人，站立时（因这景象）抚摸着自己的白发。

注释

雪岭兀（wù）

雪岭，积雪的山岭；兀，高耸突出的样子。

苦狂

这里可理解为故意捉弄狂放之人，‘苦’有使……受苦、为难的意思，‘狂’表示狂放之人。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘晓看’对‘暮看’，‘烟林青’对‘雪岭兀’，简洁而生动地描绘出了不同时段的景色，一青一白，形成鲜明的色彩对比，给读者以直观的视觉感受。在意境营造方面，通过‘烟林青’描绘出清晨树林在烟雾缭绕下的朦胧美感，‘雪岭兀’则展现出傍晚积雪山岭的冷峻、突兀，营造出一种清冷、孤寂的氛围。在情感表达上，诗人在旅途之中，感受到景色的变化，最后两句看似诙谐地表达被景色‘捉弄’，实则透露出一种对岁月流逝的感慨，以及在旅途行役中的复杂心境，有对景色的惊叹，也有对自身状况的喟叹。主题思想围绕着行役途中的所见所感展开，既包含对自然景色的观赏，也融入了个人情感与思考。

速览

《十二月十八日至蕲阳舍舟从兴国走咸宁道出金牛镇山路如刀脊飞雪浸肤舆人艰窘几不能步然千峰缀雪或如鸦鵛或如积琼亦行役之一快也道中随事口占遂得十六绝句 其八》是明代诗人袁宏道的作品，主题为行役诗、写景、对仗、感怀。晓看烟林青，暮看雪岭兀。 似栽苦狂人，立时摸白发。