十二月十八日至蕲阳舍舟从兴国走咸宁道出金牛镇山路如刀脊飞雪浸肤舆人艰窘几不能步然千峰缀雪或如鸦鵛或如积琼亦行役之一快也道中随事口占遂得十六绝句 其九

译文

不要嫌弃马深陷到蹄子，不要埋怨车陷入泥辙。就把自己比作看山之人，拄着孤杖穿越岭上的积雪。

注释

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

赏析

从文学手法上看，前两句‘莫嫌’‘莫怨’运用了直抒胸臆的手法，直接点明不要有抱怨情绪。而后两句则是运用比喻的手法，将自己比作看山人，生动形象地描绘出一种超脱于当前困境的心境。在情感表达方面，这首诗表达了一种积极乐观、豁达超脱的情感。诗人身处道路艰难的情境之中，却能自我宽慰，不被眼前的困境所扰。在意境营造上，通过描写马没蹄、车泥辙的艰难道路状况，以及孤筇穿岭雪的看山人的形象，构建出一种虽艰辛却又带有旷达的意境。主题思想则是表达面对行役途中的困难时应有的乐观态度。

速览

《十二月十八日至蕲阳舍舟从兴国走咸宁道出金牛镇山路如刀脊飞雪浸肤舆人艰窘几不能步然千峰缀雪或如鸦鵛或如积琼亦行役之一快也道中随事口占遂得十六绝句 其九》是明代诗人袁宏道的作品，主题为乐观、豁达、行役、抒情。莫嫌马没蹄，莫怨车泥辙。 比作看山人，孤筇穿岭雪。