十二月十八日至蕲阳舍舟从兴国走咸宁道出金牛镇山路如刀脊飞雪浸肤舆人艰窘几不能步然千峰缀雪或如鸦鵛或如积琼亦行役之一快也道中随事口占遂得十六绝句 其十六

译文

猪被系在天王的座位之处，乌鸦在菩萨的帽子上筑巢。鸡栖息之处成为市井，鹿柴当作门栏。

注释

豕（shǐ）

猪。古文中常见的称谓，如'狼奔豕突'。

天王

佛教中帝释天的别称，亦指天子等尊贵地位者。

大士

菩萨的通称，在这里指观音等大菩萨。

鹿柴（zhài）

这里指用鹿栖息的地方，'柴'通'寨'，有栅栏、篱笆的意思，王维有《鹿柴》诗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了意象的罗列与并置。诗中选取了'豕''乌''鸡''鹿'这些常见的动物意象，将它们放置在与宗教或特定意义相关的事物如'天王座''大士冠'旁边，形成一种荒诞、错位的组合。这种手法制造出强烈的视觉和心理冲击效果。在情感表达方面，诗人或许是通过这种荒诞的景象描绘，传达出一种对世相的讽刺、对现实的不满与无奈之情。在意境营造上，构建出一种怪诞、无序的氛围，仿佛正常的秩序被完全打乱。主题思想上，可能是对所处时代的社会乱象或者道德、信仰等方面错乱现象的一种隐晦批判。

速览

《十二月十八日至蕲阳舍舟从兴国走咸宁道出金牛镇山路如刀脊飞雪浸肤舆人艰窘几不能步然千峰缀雪或如鸦鵛或如积琼亦行役之一快也道中随事口占遂得十六绝句 其十六》是明代诗人袁宏道的作品，主题为讽刺、荒诞、批判、意象组合。豕系天王座，乌巢大士冠。 鸡栖为市井，鹿柴作门阑。