途中口占 其四

译文

脆弱的屋瓦稀疏地点缀着，清凉的窗户下安稳地贴床而眠。在梦中看到了什么呢？是峡谷中的水和如帘的泉水。

注释

脆瓦

易碎的瓦片。‘脆’表示脆弱、易碎，这里用来形容瓦片的质地，描绘出居住环境的简陋。

稳贴

安稳、妥帖。形容睡觉的状态安然，表达一种旅途之中暂时的安定感。

峡水

峡谷中的水流。常给人以幽深、湍急等感觉，是自然景观的一种，在这里出现在梦中，体现出诗人对自然的向往。

帘泉

像帘子一样的泉水。形容泉水的形态，可能是泉水从高处落下时如帘子般的景观，富有诗意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。从写作手法来看，前两句描写现实中的景象，脆瓦、凉窗，一‘脆’一‘凉’，从触觉和视觉的角度勾勒出居住环境的简陋与清冷，用词简洁却精准地描绘出场景。后两句以问句引出梦中所见，峡水与帘泉，将现实的清冷与梦中灵动的水景相对比，给人以遐想的空间。情感表达上，诗人或许是旅途疲惫，在这样略显寒碜的环境下安睡，梦中的峡水和帘泉反映出诗人内心对自然之美的向往，也暗示出旅途虽苦，但心中仍有美好的寄托。主题思想围绕旅途之中的所见所感展开，通过现实与梦境的交织，展现出一种宁静致远的情怀。

速览

《途中口占 其四》是明代诗人袁宏道的作品，主题为旅途诗、写景、清幽、宁静。脆瓦稀疏点，凉窗稳贴眠。 梦中何所见，峡水与帘泉。