与曾退如过葡桃园话旧偶成 其二

译文

古老的水井已经没有完整的井栏了，石榴花依旧在枝头如火般盛开。不要说老朋友如同在梦中（虚幻难寻），在梦中却有长久的（相聚时刻）。

注释

槛（jiàn）

这里指井栏。在古代诗词中，槛也可指栏杆等，如‘直栏横槛’。

烧枝

形容石榴花开得很旺盛，像火焰在枝头燃烧一样，这是一种形象的描写手法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句描绘古井无完槛和石榴依旧烧枝这一残败与生机的对比景象，古井的破败象征着时光的流逝与世事的变迁，而石榴花的依旧盛开则暗示着自然规律的不变与生命的延续性。情感表达方面，诗中流露出对往昔的怀念以及对故人的思念之情，通过‘莫道故人如梦，梦中却有长时’直接表达出对故人的思念，感慨现实中故人难见，只能在梦中长久相聚。在意境营造上，古井与石榴构建出一种略带沧桑又富有生机的画面，给人一种淡淡的惆怅之感。主题思想围绕着时光变迁、旧物依然、故人难忘而展开，体现出诗人对岁月流逝、人事变幻的感慨和对故人的深切思念。

速览

《与曾退如过葡桃园话旧偶成 其二》是明代诗人袁宏道的作品，主题为怀旧、思念、对比、写景。古井已无完槛，石榴依旧烧枝。 莫道故人如梦，梦中却有长时。