与曾退如过葡桃园话旧偶成 其三

译文

仙鹤啄着苔藓却不飞走，僧人晃动着锡杖前来迎接。少师的影堂被灰尘掩盖，古佛的绀色大殿长满荒草。

注释

振械（zhèn xiè）

这里的'械'可能是指锡杖之类僧人所持之物，'振械'即晃动锡杖。

少师（shào shī）

古代官名，此处应指特定的人物。

绀殿（gàn diàn）

绀为天青色，绀殿即天青色的殿堂，常指寺庙佛殿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出所描绘场景中的几个画面，如'鹤啄苔'、'僧振械'、'影堂尘掩'、'绀殿草生'，没有过多的修饰词，却生动地呈现出一种萧索、寂寥的景象。在情感表达方面，透露出一种对往昔的追忆以及对世事变迁、繁华不再的感慨。在意境营造上，通过描写鹤、僧、影堂、绀殿这些带有浓厚文化和宗教色彩的意象，构建出一种古朴、清幽且略显荒芜的意境。主题思想上，可能是诗人借眼前之景，表达对时光流逝、人事更迭的思考以及对旧时光的怀念。

速览

《与曾退如过葡桃园话旧偶成 其三》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、萧索、怀旧、白描。鹤啄苔而不去，僧振械而相迎。 少师影堂尘掩，古佛绀殿草生。