小妇别诗 其四

译文

在涌金门外柳条垂丝，岳飞有新建的祠庙，白居易有留存的石碑。有一句叮嘱希望你记住，在西陵可不要像小苏那样写诗啊。

注释

涌金门（yǒng jīn mén）

杭州古城的西门，是古代杭州的重要城门。

祠（cí）

祠堂，是为纪念伟人名士等而修建的供舍，这里指岳飞祠。

碑（bēi）

石碑，这里指白居易碑，石碑往往承载着文化意义、纪念意义等。

西陵（xī líng）

西陵可能是一个特定的地点，也许有特殊的文化意义或者与诗歌创作相关的典故。

小苏（xiǎo sū）

可能指宋代文学家苏辙（字子由，号颍滨遗老，苏轼之弟，人称小苏），这里指代小苏的诗歌风格或者他与西陵相关的诗作。

赏析

这首诗在意境上，通过‘涌金门外柳条丝’勾勒出一幅富有江南特色的画面，以景开篇，给人一种宁静又带有淡淡思绪的氛围。从写作手法来看，首句的景物描写是为后文做铺垫，引出后面关于祠庙和石碑等具有文化底蕴的事物。后两句直接抒情，一句‘一句叮咛君记取’直白地表达出诗人对某人的叮嘱，而‘西陵莫作小苏诗’则设置了一个悬念，引起读者的好奇，为何不要作小苏诗，这其中或许蕴含着诗人对小苏诗风格或者所表达情感的独特看法，也可能与西陵这个地方的特殊意义有关。情感表达上，诗人通过这一叮嘱，传达出一种关切、告诫的情感，并且可能隐藏着诗人自身对诗歌创作或者某些事物的价值观。主题思想上可能围绕着对文化传统、诗歌创作以及特定地方的情感态度展开。

速览

《小妇别诗 其四》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、抒情、叮嘱、文化。涌金门外柳条丝，岳有新祠白有碑。 一句叮咛君记取，西陵莫作小苏诗。