秋日同梅子马方子公周承明饮北安门水轩

译文

秋天的景色萧瑟地笼罩着茭白和芦苇，湖中的青山像是镜子里美丽的女子。在碧瓦黄墙和宫树的环绕之中，从涌金门外眺望西湖。

注释

瑟瑟（sè sè）

形容风声或其他轻微的声音，这里形容秋天的萧瑟氛围。

姝（shū）

美好，这里用来形容青山像镜中的美女。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋容瑟瑟上茭芦’，‘瑟瑟’这一叠词生动地描绘出秋天萧瑟的氛围，一个‘上’字将无形的秋意具象化，仿佛秋意正一点点爬上茭芦。‘湖上青山镜里姝’运用比喻的手法，将湖水比作镜子，青山比作镜中的美女，形象地写出了青山在湖中的美丽倒影。在情感表达方面，全诗虽未直接抒情，但通过描绘秋日景色，透露出一种闲适、恬淡之情。在意境营造上，诗人描绘出一幅秋景图，有萧瑟的茭芦，美丽的青山，还有碧瓦黄墙宫树环绕中的西湖，画面感极强。主题思想上，主要展现了秋日里西湖周边的景色，表现出对自然景色的欣赏与喜爱。

速览

《秋日同梅子马方子公周承明饮北安门水轩》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、秋景、闲适、比喻。秋容瑟瑟上茭芦，湖上青山镜里姝。 碧瓦黄墙宫树里，涌金门外看西湖。