罗隐南王章甫小集斋中说旧事偶成 其四

译文

官署居所靠近紫微堂，在那有五尺宽、白火青烟环绕的床榻。夜里寒冷，铃柝声听起来让人难以忍受，听到鸡鸣就早早起来穿上衣裳。

注释

廨居（xiè jū）

官署里的住所。‘廨’，旧时官吏办公的地方。

紫微堂

可能是一个特定的建筑名称，或许是与官府相关的重要建筑。

铃柝（líng tuò）

铃，铃铛；柝，打更用的梆子。这里指代打更的声音。

赏析

从文学手法上看，首句‘廨居逼近紫微堂’点明居住的地点与紫微堂的位置关系，为后文的叙述做铺垫。‘白火青烟五尺床’通过描写床榻周边白火青烟的景象，给人一种清冷、孤寂的感觉，运用了视觉描写。‘铃柝夜寒听不得’从听觉角度，写寒夜中铃柝声难以忍受，进一步渲染了环境的凄清。在情感表达方面，整体呈现出一种压抑、无奈之感，从对居住环境的描写以及寒夜中难以入眠、鸡鸣即起的状态，可以感受到诗人内心的疲惫与对这种生活状态的厌倦。在意境营造上，通过冷色调的白火青烟、寒夜的铃柝声等元素，构建出一个清冷、孤寂、压抑的意境。主题思想上，反映出诗人在这种环境下生活的艰辛与无奈，以及对现状的一种消极情绪。

速览

《罗隐南王章甫小集斋中说旧事偶成 其四》是明代诗人袁宏道的作品，主题为叙事、孤寂、清冷、压抑。廨居逼近紫微堂，白火青烟五尺床。 铃柝夜寒听不得，鸡鸣先起著衣裳。