石雨洞

译文

山中的僧人被问到时也不知道这个洞的名字，山洞凹下之处只能俯身或背身前行。山洞的石壁有几卷（形容曲折），泉水只有一缕，多少游人都只能听到洞中传出的声音。

注释

石骨

这里指山洞中的石壁，石头坚硬如同骨头，形象地描绘出石壁的质感。

数卷

形容山洞的石壁有曲折蜿蜒之态，如同书卷一般，这里是一种形象化的比喻手法。

赏析

从文学手法上看，首句‘山僧问亦不知名’，通过问答的形式，以山僧不知洞名来侧面烘托出石雨洞的神秘。‘凹处唯将腹背行’则是对石雨洞内部地形的直接描写，‘唯将腹背行’生动地表现出在洞中通行的艰难姿态，画面感极强。‘石骨数卷泉一缕’继续描写洞内景观，将石壁形容为‘数卷’，把静态的石壁写得富有动态感，而‘泉一缕’又在刚硬的石骨描写中增添了一抹灵动与清幽。‘游人多少只闻声’从游人的角度，以游人只能闻声而不见洞貌，进一步渲染出石雨洞的神秘氛围。从情感表达方面，全诗字里行间透露出对石雨洞神秘幽深的好奇与感叹。在意境营造上，成功地塑造出一个幽秘、深邃的山洞意境。主题思想主要是描绘石雨洞的独特风貌，展现其神秘性。

速览

《石雨洞》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、神秘、幽秘、山洞。山僧问亦不知名，凹处唯将腹背行。 石骨数卷泉一缕，游人多少只闻声。