入红螺崄道中纪事 其一

译文

山间的风吹拂着清晨，造就新的山林雾气，如同仙梦般迷茫的是那古老的石龛。想要知道对生死之情深切之处的话，就在棺材峰上建有茆庵。

注释

岚（lán）

山林中的雾气。

龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子，这里指石龛这种山中的古老遗迹。

卓（zhuó）

这里是建立、直立的意思。

茆庵（máo ān）

茆同茅，茅庵，即茅草搭建的庵舍，常为出家人或隐士居住之处。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种幽秘、朦胧且带有浓厚的宗教与生死思考氛围。清晨的山风、新岚、古石龛等意象组合在一起，勾勒出一幅深山古境的画面，而仙梦茫茫一词更添神秘色彩。在写作手法上，先写景铺垫，后以景语带出对生死之情的思考，含蓄而富有深意。从情感表达来看，诗人通过对棺材峰上茆庵这一特殊景象的描写，暗示了对生死的关注与感悟，这种情感不是直接宣泄，而是蕴含在景物之中，让读者自己去体会。主题思想围绕着生死之情展开，借助山中的景物与特殊的地标（棺材峰）上的茆庵，引发人们对生死这一永恒话题的思考。

速览

《入红螺崄道中纪事 其一》是明代诗人袁宏道的作品，主题为生死观、深山景、借景抒情、幽秘意境。山风吹晓作新岚，仙梦茫茫古石龛。 欲识死生情切处，棺材峰上卓茆庵。