过黄梁祠 其二

译文

无法摆脱阴曹地府的苦又能怎样呢，仙人和凡人的数量都不算多。人世间只有李贺（李长吉），懂得为神仙写挽歌。

注释

阴区

指阴间，地府等死亡后所处的地方。

仙官

神仙，仙人中有官职者，这里泛指神仙。

尘侣

尘世中的伴侣，这里指代凡人。

李长吉

即李贺，唐代著名诗人，他的诗作风格独特，多有奇思妙想。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，前两句将仙官与尘侣进行对比，强调两者数量上都不是很多，暗示出一种在不同境遇下众生平等的感觉。情感表达上，有一种无奈之感，‘不脱阴区苦奈何’直接道出了对无法摆脱困苦的无奈。在意境营造方面，诗中通过提及阴区、仙官等带有神秘色彩的元素，构建出一种奇幻又略带哀伤的意境。主题思想上，诗似乎在探讨生死、仙凡之间的关系，借李贺为神仙作挽歌这一独特现象，表达出对生死无常、仙凡有别的感慨。诗的独特之处在于选取了李贺为神仙写挽歌这一独特的点来展开思考，角度新颖，引人深思。

速览

《过黄梁祠 其二》是明代诗人袁宏道的作品，主题为感慨生死、仙凡对比、无奈之情、奇幻意境。不脱阴区苦奈何，仙官尘侣不争多。 人间惟有李长吉，解与神仙作挽歌。