明空住柳浪五月附余舟南下别于归宗道上因作柳浪三叠以送之 其三

译文

在夜晚的窗前，炉中的炭火燃尽，我们的话语也到了尽头，闲适地挑出春茶芽，自己煮泉烹茶。要记住柳浪湖上的明月啊，隔着花丛唤起那艘放生船。

注释

剔（tī）

本义是分解骨肉，这里指挑出，从众多的春茶芽中挑出用于煮茶。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句通过描写人物的行为动作‘话尽晚窗烟’‘闲剔春芽自煮泉’，以细腻的笔触勾勒出一幅静谧闲适的生活画面，采用了细节描写的手法。情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的惜别之情，没有浓烈的悲愁，而是在闲适的氛围中传递出对友人分别的不舍。在意境营造上，以晚窗、春芽、泉、柳浪湖月、花、放生船等意象构建出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，既有对往昔相聚时闲适生活的回味，又有对友人离别的不舍，在对生活场景的描绘中融入送别之情。

速览

《明空住柳浪五月附余舟南下别于归宗道上因作柳浪三叠以送之 其三》是明代诗人袁宏道的作品，主题为送别诗、闲适、惜别、清幽。不炉话尽晚窗烟，闲剔春芽自煮泉。 记取柳浪湖上月，隔花呼起放生船。