八月六日舟中忆去年此日与大兄都城归义寺别泫然念及大姑自云明岁二三月当还出笼不远因大笑而别今大姑与兄俱逝矣哀哉 其五

译文

在灯前读到苏轼的诗心中悲痛，前世来生自然是能够知晓的。在邮馆只是短暂地到来又短暂地离去，像在佛国莲花中相聚才是长久之时。

注释

泫（xuàn）然

水滴落的样子，这里指流泪的样子

宿世

前世

邮馆

古时传递文书者投宿的馆舍，这里可理解为旅途休息之所

聚首

聚会、相会

赏析

从文学手法上看，首句‘灯前肠痛子瞻诗’，以在灯前读苏轼诗的场景起笔，借由对苏轼诗的感触来引出自己内心的悲痛，这是一种借物抒情的手法。情感表达方面，诗中充满了悲痛之情，对亲人的思念和逝者已逝的哀伤。如‘肠痛’二字直接表达出内心的痛苦。在意境营造上，灯光下读诗的画面给人一种孤寂、凄凉之感，再加上对亲人的怀念之情，整体意境显得哀伤而幽冷。主题思想上，表达了对已逝兄长和大姑的深切思念，同时也透露出对生死的感悟，如对宿世他生的思考，有一种在痛苦中的超脱之感，将现世的短暂相聚离散与想象中的长久相聚对比，更加深了这种悲痛情绪。

速览

《八月六日舟中忆去年此日与大兄都城归义寺别泫然念及大姑自云明岁二三月当还出笼不远因大笑而别今大姑与兄俱逝矣哀哉 其五》是明代诗人袁宏道的作品，主题为思念亲人、哀伤、借物抒情、生死感悟。灯前肠痛子瞻诗，宿世他生自可知。 邮馆暂来还暂去，莲花聚首是长时。