食笋时方正月 其二

译文

在绉纱般的水开始被和暖的风吹得解冻的时候，家家户户都烹制那像雪和玻璃一样的竹笋。凭借着这山野的意趣来酬谢君子，吃饱后在西窗下阅读《楚辞》。

注释

縠水（hú shuǐ）

縠，有皱纹的纱，这里'縠水'指像縠一样有着轻柔波纹的水。

馔（zhuàn）

饮食，吃喝，这里用作动词，指烹制。

雪玻璃

是对竹笋的比喻性称呼，形容竹笋的色泽如雪般洁白，质地如玻璃般晶莹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适惬意的氛围。首句'縠水温风解冻时'，通过描写轻柔的水和温暖的风解冻的景象，点明了时节，为下文食笋做了铺垫，描绘出一幅初春的画面，画面清新而充满生机。从写作手法来看，'家家馔得雪玻璃'运用了比喻的手法，将竹笋比作'雪玻璃'，形象地写出竹笋的色泽与质感，雪的洁白与玻璃的晶莹剔透很好地表现出竹笋的鲜嫩。在情感表达上，诗中流露出一种对田园生活的喜爱以及悠然自得的心境。诗人享受着食笋这一具有山野意趣的事情，还想着以这种野意酬谢君子，并且在饱食之后能在西窗下阅读《楚辞》，展现出一种文人的高雅情致，既融入了世俗生活的烟火气，又不失读书人的高洁情怀，主题思想围绕着初春食笋的生活片段展开，体现出对这种闲适生活的珍视。

速览

《食笋时方正月 其二》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写食笋、初春景、闲适情、田园风。縠水温风解冻时，家家馔得雪玻璃。 凭将野意酬君子，饱食西窗读楚辞。