侍家大人游太和发郡城偕游者僧宝方冷云尹生也 其二

译文

全家人都喜爱漫步于云烟之间，过去的青山有着与香火的缘分。搀扶着白发苍苍的老人参拜真武大帝，被人称呼为居住于人间的仙人。

注释

真武

道教所奉的神，即玄武，宋时避讳改玄为真，称真武帝，其形象通常为披发黑衣，仗剑蹈龟蛇，被尊为北方之神等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，直白地叙述全家出游的场景和活动。如‘全家都爱踏云烟’，简洁地描绘出全家出游时的欢快惬意的氛围。在情感表达方面，透露出家庭出游时的和谐与欢乐，以及对宗教文化的一种敬重。‘扶著白头拜真武’这一细节，体现出对长辈的敬重之情。在意境营造上，‘踏云烟’‘青山香火缘’等词句勾勒出一种空灵且带有宗教文化氛围的意境。主题思想围绕家庭出游、宗教文化以及家庭伦理展开，既展现出家庭出行的快乐，又体现了对宗教文化的尊重和对长辈的孝顺。

速览

《侍家大人游太和发郡城偕游者僧宝方冷云尹生也 其二》是明代诗人袁宏道的作品，主题为家庭游、宗教情、敬长辈、白描法。全家都爱踏云烟，过去青山香火缘。 扶著白头拜真武，被人呼户地行仙。