题紫霄太子岩

译文

多少求仙学道的人寻求返老还童之术，只是用修炼来改变容颜。哪里比得上释迦牟尼这位真正的王子，在大雪山顶筑巢修行。

注释

真官

仙人而有官职者。亦指道士。

大还

指返老还童。道家以‘九转丹’炼就‘大还丹’，服之可以长生不老。

白雪

这里可指代道家修炼的成果或境界。

赪颜（chēng yán）

脸红。这里指容颜改变。

净饭

释迦牟尼之父为净饭王，这里代指释迦牟尼。

巢顶

在山顶筑巢，形容艰苦的修行方式。

穿芽

形容在艰苦环境中修行。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，将众多追求长生不老、学道求仙之人与释迦牟尼作对比。前两句描述那些求道者企图通过修炼来改变容颜，‘真官’点明求道者的身份，‘白雪换赪颜’形象地写出他们想要达到的效果。后两句笔锋一转，提出释迦牟尼这位‘净饭真王子’，他在大雪山的修行方式更显超凡脱俗，突出了释迦牟尼修行的纯粹性和独特性。从情感表达来看，诗人对释迦牟尼的修行方式有着一种崇敬和赞叹之情，而对那些求道者似乎有隐隐的不屑。在意境营造上，通过描绘两种不同的修行情景，构建出一种带有宗教神秘色彩的意境。主题思想上，探讨了不同修行理念和境界的差异。

速览

《题紫霄太子岩》是明代诗人袁宏道的作品，主题为宗教、对比、崇敬、修行。多少真官学大还，只将白雪换赪颜。 争如净饭真王子，巢顶穿芽大雪山。