德山遇大智龙湖旧侣也 其一

译文

湖面上山峦在烟雾笼罩下一片青翠，往昔曾经亲自见过望州亭。也知道（他）是鲁国真正的男子汉，还想要见识一下蔡中郎旧时的典范仪容。

注释

烟峦（yān luán）

烟雾笼罩的山峦。峦，小而尖的山，或连绵的山。

抺（mǒ）

这里是涂抹的意思，形容一种轻淡、朦胧的视觉效果。

典刑（diǎn xíng）

原指常刑，此处可理解为典范仪容或者旧有的典范。

赏析

从文学手法上看，首句‘湖上烟峦一抺青’描绘出一幅湖山烟景图，通过视觉描写，简单几笔勾勒出画面的色彩——青，给人以清新之感，为全诗奠定了一种淡雅的基调。‘一抺’用词精妙，写出了青黛之色在烟雾中的朦胧感。‘他时亲见望州亭’，诗人通过回忆往昔对望州亭的亲见，将现实与回忆相勾连，时空交错，增添了诗歌的层次感。情感表达上，诗人对‘鲁国真男子’和‘中郎旧典刑’有着敬重、倾慕之情，这种情感通过‘也知’‘要识’等词含蓄地表达出来。在意境营造方面，湖山烟雾与记忆中的望州亭相互映衬，营造出一种悠远、空灵又略带怀旧的意境。主题思想上，或许是通过对旧地的回忆和对人物典范的向往，表达对某种品质或者文化传承的怀念与尊崇。

速览

《德山遇大智龙湖旧侣也 其一》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、怀旧、仰慕、含蓄。湖上烟峦一抺青，他时亲见望州亭。 也知鲁国真男子，要识中郎旧典刑。