夜深不寐起视星文遂成谜语戏别君御兄

译文

北斗星的星柄横斜，南斗星横亘天空，今晚在竹林中难以入眠。希望凭借着织女那灵巧的手指，谱写出《阳关三叠》之外的离情别绪。

注释

栏杆（lán gān）

此处指北斗星的形状像栏杆横斜，原意为用竹、木、金属等制成的拦挡物。

织锦天孙

织锦，指织女织锦的技艺；天孙，即织女，星名，为天帝之孙。这里指代织女，是借用神话传说中的人物形象。

阳关叠

即《阳关三叠》，是一首著名的送别曲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。通过描写星象'北斗栏杆南斗横'，点明了夜深的时间，展示出一种开阔而又寂寥的夜空景象，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首句以景起兴，借助星象引出下文难以成梦的情境。'竹林今夕梦难成'一句中'竹林'可能暗用竹林七贤的典故，暗示此地或许是贤士雅集之处，但今晚却因离情而难以入眠，含蓄地表达出即将离别的愁绪。最后两句'愿凭织锦天孙指，谱出阳关叠外声'运用了奇特的想象，希望织女能够用她的巧手，谱写出比《阳关三叠》更加动人的离别之音，这里既表现出对离别的不舍之情，又通过这种想象手法提升了诗歌的艺术感染力。主题思想围绕着离别之情展开，通过夜景的烘托和奇妙的想象来传达这种情感。

速览

《夜深不寐起视星文遂成谜语戏别君御兄》是明代诗人袁宏道的作品，主题为离别情、夜景写、兴手法、典故用。北斗栏杆南斗横，竹林今夕梦难成。 愿凭织锦天孙指，谱出阳关叠外声。