桃花流水引 其七

译文

东海的众小儿参拜木公，腰间常常系着凤凰笼子。身穿深红色裙子起舞一下子到两座山那儿去了，惊起的旋风让翅膀满是风力。

注释

木公

道教中称东华帝君为木公，是主宰东方阳和之气的神仙。

绛裙（jiàng qún）

红色的裙子。绛，大红色。

扶摇（fú yáo）

急剧盘旋而上的暴风。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了奇特的想象，如‘东海群儿拜木公’勾勒出一幅带有神话色彩的画面，‘绛裙一舞二山去’则是把人物的舞蹈与空间的转换相结合，充满奇幻感。在情感表达上，透露出一种对神话世界中奇异事物和行为的惊叹与向往。在意境营造方面，通过对神话场景的描写，构建出神秘、奇幻的意境，像凤凰笼、绛裙舞者等元素增添了这种神秘氛围。主题思想上，表现出对神话传说的喜爱，以及对超自然力量和奇幻事物的憧憬。

速览

《桃花流水引 其七》是明代诗人袁宏道的作品，主题为神话、奇幻、向往、惊异。东海群儿拜木公，腰间常系凤凰笼。 绛裙一舞二山去，惊起扶摇满翅风。