桃花流水引 其十

译文

将银河湾的水都浇灌尽用来造田，完全凭借奇特乖僻而傲视众仙。年老了仍然沉溺于小孩子的游戏，在弱水洋里划动铁船。

注释

银湾（yín wān）

银河的别称。

奇僻（qí pì）

奇特乖僻。这里指独特的、与众不同的行为或性格。

耽（dān）

沉溺，入迷。

弱水（ruò shuǐ）

古水名，由于其险恶难渡的特点而被神化。

赏析

从文学手法上看，首句‘浇尽银湾水作田’运用夸张的手法，想象奇特，以浇尽银河水作田这样一种近乎荒诞的景象开篇，营造出一种奇幻的氛围。‘全凭奇僻傲诸仙’直接表达出一种傲然之态，这种直接抒情体现出诗人的一种自我态度。情感表达方面，诗人通过描述自己独特的行为和态度，表现出一种超脱、不羁的情感，不与世俗同流合污，甚至不屑于众仙的一种孤高。在意境上，前两句构建了一个奇幻而宏大的场景，银河水和田地的巨大反差，奇僻之人与诸仙的对比，后两句则有一种诙谐的意境，年老却耽于儿戏，在弱水洋这样的神秘之地泛铁船，充满了一种荒诞感。主题思想上，表达了诗人追求独特、超凡脱俗的精神境界，同时也有一种对常规、世俗观念的调侃与突破。

速览

《桃花流水引 其十》是明代诗人袁宏道的作品，主题为超脱、奇幻、孤高、诙谐。浇尽银湾水作田，全凭奇僻傲诸仙。 老来犹自耽儿戏，弱水洋中泛铁船。