送寒灰入参上兼访陈卿 其三

译文

人群摩肩接踵，华丽的服饰聚集在一起喧闹如雷，（人们）早早地就朝着天门的道路赶来。（我）想要告诉（你）那另一座山峰绝佳的地方，（在）玉虚岩的底部有琼台出现。

注释

摩肩

肩与肩相摩，形容人多拥挤。

簇绮（cù qǐ）

聚集着华丽的（服饰等），‘簇’有聚集的意思，‘绮’指华丽、美丽的东西。

玉虚岩

山岩的名称，是一个具体的地名，为诗中的自然景观之一。

琼台

美玉砌成的台，这里指美好的自然景观，形容景观如同美玉般美好。

赏析

这首诗在意境上构建出一种热闹又带有奇幻色彩的画面。首句‘摩肩簇绮沸如雷’，通过‘摩肩’和‘沸如雷’这样直接的描写，生动地呈现出人群拥挤喧闹的场景，使人仿佛能听到那嘈杂的人声，‘簇绮’则描绘出人群服饰的华丽，展现出一种繁荣热闹的氛围。写作手法上运用了夸张的手法，如‘沸如雷’，极大地增强了这种热闹场景的感染力。从情感表达来看，诗人对所描述的场景似乎有着一种置身事外的冷静观察，同时又对别峰佳绝处有着一种推荐和向往之情。主题思想上，可能是对所见的热闹场景的记录以及对自然佳景的推崇。诗中描绘的人间的热闹与别峰的佳绝形成一种对比，暗示出自然之美相较于人间繁华的独特魅力。

速览

《送寒灰入参上兼访陈卿 其三》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、叙事、热闹、自然美。摩肩簇绮沸如雷，早向天门道上来。 为语别峰佳绝处，玉虚岩底出琼台。