江上 其一

译文

春天，满江都是桃花映照着的春水，独自和佳人在翡翠装饰的楼中相依。是谁在江口抱着琵琶弹奏，一声声弹出的是那《小梁州》的曲调。

注释

翡翠（fěi cuì）

本义是一种鸟的名字，雄性的羽毛呈红色，叫翡；雌性的羽毛呈绿色，叫翠。在诗中用来形容楼的华美精致。

赏析

从文学手法上看，首句‘桃花春水满江头’描绘出一幅富有诗意的春日江景图，运用了白描手法，简单勾勒出桃花盛开、春水满江的景象，为全诗奠定了优美的基调。‘独拥佳人翡翠楼’则将人物活动融入这一美景之中，形成一种人景交融的画面感。情感表达方面，前两句有一种闲适、惬意之情，诗人与佳人在美好的环境中相伴。而后两句通过描写江口传来的琵琶声，进一步烘托出一种悠然的氛围，琵琶声弹出《小梁州》的曲调，仿佛这乐声打破了前两句相对静态的画面，为全诗增添了动态与声音的元素，让整个意境更加生动、立体。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对这种闲适生活的喜爱与享受，同时也流露出一种淡淡的诗意情怀。在营造意境上，桃花、春水、翡翠楼以及琵琶声等意象组合在一起，营造出一种既艳丽又清幽，既闲适又富有诗意的独特意境。

速览

《江上 其一》是明代诗人袁宏道的作品，主题为闲适、写景、人景融、抒情。桃花春水满江头，独拥佳人翡翠楼。 谁抱琵琶江口上，声声弹出小梁州。