过康节先生安乐窝

译文

在天津桥上，沙子围绕着房屋，共伯城边有石头中涌出泉水。想来邵康节先生对这些都不会在意，他的到来如同明月，离去就像轻烟。

注释

共伯（gòng bó）

西周时的诸侯。

赏析

从文学手法来看，前两句采用了写景的手法，‘天津桥上沙围屋，共伯城边石吐泉’描绘出特定的景象，通过对‘天津桥’‘沙围屋’‘共伯城’‘石吐泉’等具体地点和事物的描写勾勒出一幅画面，为后文对先生的描写做铺垫。情感表达上，后两句‘料得先生都不管，来时如月去如烟’体现出对邵康节先生洒脱、超凡脱俗品性的敬仰之情。在意境营造方面，前两句构建出一种宁静且带有神秘色彩的画面意境，后两句则将先生来去自如、不为外物所累的意境烘托出来。主题思想围绕对邵康节先生的人格品性的赞美展开，以景衬人，表达出对先生的敬重与向往。

速览

《过康节先生安乐窝》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、赞人、脱俗、敬仰。天津桥上沙围屋，共伯城边石吐泉。 料得先生都不管，来时如月去如烟。