见宫监走马

译文

苜蓿草在劲风中摇曳，众多马匹排列整齐。在东华门里，马映照着鲜花嘶鸣。天刚亮就带着弹弓去往西园，白日下骏马的蹄子好似碧玉般翻动闪耀。

注释

苜蓿（mù xu）

一种多年生开花植物，是马等牲畜的饲料。

挟弹（xié dàn）

带着弹弓。挟，携带；弹，弹弓。

西园

这里指宫廷中的园子，为特定地点。

赏析

从文学手法上看，首句‘苜蓿风高万马齐’运用了视觉描写，描绘出一幅万马齐集、苜蓿草随风摆动的宏大画面，‘万马齐’给人以壮观之感。‘东华门里映花嘶’则是动静结合，既有马的嘶鸣动态，又有花的静态映衬，增添了画面的美感。情感表达上，全诗似乎是一种客观的描述，然而在字里行间透露出对宫廷中走马场景的一种略带新奇的观感。在意境营造方面，通过对马、苜蓿、东华门、西园等场景的描写，营造出一种宫廷富贵、闲适的意境。主题思想上，展示了宫廷生活中的一个小片段，反映出宫廷生活的一个侧面。

速览

《见宫监走马》是明代诗人袁宏道的作品，主题为宫廷生活、写景、闲适、客观描述。苜蓿风高万马齐，东华门里映花嘶。 平明挟弹西园去，白日晴翻碧玉蹄。