登啸台

译文

青翠的山峰像是被清洗过，山溪泛起波纹，石头上仙人乘坐鸾鸟的声音已经很久没有听闻了。想要向孙登先生借取天上的勺子（舀取风云之类），舀来嵩山的烟雨和华山的云彩。

注释

鸾音（luán yīn）

鸾鸟的鸣叫声，这里可能指代仙人乘坐鸾鸟的声音，传说鸾鸟是一种神鸟，常与仙人相伴，象征着祥瑞。

赏析

从文学手法上看，首句‘青峰如面洗溪纹’运用了比喻的手法，将青峰比作被清洗过的面庞，生动地描绘出山峰的清新与洁净，溪纹的描写增添了画面的动态感。‘石上鸾音久不闻’则营造出一种神秘而悠远的氛围，将现实与传说结合，引发读者对往昔仙踪的遐想。情感表达上，诗人有一种对古时隐士高人的追慕之情，同时透露出对自然的向往和对超自然力量的一种憧憬。在意境营造方面，诗中既有眼前青峰、溪纹这样清新自然的实景描写，又有石上鸾音这样带有神话色彩的虚景，虚实结合，勾勒出一幅空灵而神秘的画面。主题思想围绕着对古人的追念、对自然神奇的向往展开，体现出诗人对自然和传统文化的尊重与热爱。

速览

《登啸台》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、追慕、向往、虚实结合。青峰如面洗溪纹，石上鸾音久不闻。 欲向先生借天匕，嵩山烟雨华山云。