惠安伯园亭看芍药开至数十万聊述数绝以纪其盛兼赠主人 其三

译文

成百上千的新艳花朵同时盛开，如此盛景怎不让花妖也降临人间。真该拄着竹杖到花丛中去，在每一处花头之上仿佛都有亭台楼阁。

注释

扶筇（qióng）

拄着竹杖。筇，一种竹子，可以做手杖。

赏析

从文学手法来看，首句‘百千新艳一时开’运用了夸张的手法，‘百千’极言芍药花数量之多，‘一时开’强调花开的盛景是同时出现的，给人以视觉上的强烈冲击。‘那遣花妖不下来’则充满了奇幻的想象，将盛开的繁花盛景想象成足以吸引花妖降临，使画面富有神秘的色彩。情感表达上，诗人对眼前芍药盛开的盛景有着惊叹与喜爱之情，这种情感通过对花朵数量和奇幻景象的描写自然地流露出来。在意境营造方面，通过描写众多芍药同时盛开的壮观场景，以及引入花妖这一奇幻元素，营造出一种绚烂、奇幻、热闹的意境。主题思想上，主要是描绘惠安伯园亭中芍药盛开的奇景，同时表达对主人园亭盛景的赞美。

速览

《惠安伯园亭看芍药开至数十万聊述数绝以纪其盛兼赠主人 其三》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写花、盛景、夸张、喜爱。百千新艳一时开，那遣花妖不下来。 好与扶筇枝上去，花头处处有楼台。