廿三日至蒲圻谢中丞出迎时年九十二鹤发丹容尚能骑乘真人中瑞也口占二绝以纪其盛 其二

译文

曾经看到沧海变为红尘（尘世），像云飘过、沙飞走那样看尽世间之人。（这位老人）就是圣明朝代的祥瑞之物，哪里还需要灵芝仙草和麒麟呢。

注释

蒲圻（pú qí）

地名。

中丞（zhōng chéng）

官名。

鹤发（hè fà）

白发，常用来形容老年人。

丹容（dān róng）

红润的面容。

祥瑞（xiáng ruì）

吉祥的征兆。古代认为出现灵芝、麒麟等是祥瑞的表现。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历经沧桑后的旷远之感。首句‘曾看沧海化红尘’运用夸张的手法，沧海桑田本就是巨大的时间和空间的变幻，而老人历经这样的变化，暗示出他生命的长久。‘云过沙飞阅世人’则以云与沙的动态来表现时间的流逝，老人在这漫长的时间里看着一代又一代的世人，把时间的悠长和老人的长寿具象化。从写作手法来看，诗中采用对比，将老人与传统的祥瑞之物芝草和麒麟作对比，突出老人作为‘真人中瑞’的独特性。情感表达上，充满了对这位年高九十二岁仍鹤发丹容、能骑乘的老人的敬重和惊叹，同时也从侧面表达了对所处朝代的歌颂，认为这样长寿健康的老人就是圣朝的祥瑞。主题思想主要围绕对老人长寿的赞叹以及将其视为朝代祥瑞这一观点展开。

速览

《廿三日至蒲圻谢中丞出迎时年九十二鹤发丹容尚能骑乘真人中瑞也口占二绝以纪其盛 其二》是明代诗人袁宏道的作品，主题为长寿、敬重、旷远、对比。曾看沧海化红尘，云过沙飞阅世人。 便是圣朝祥瑞物，何须芝草与麒麟。