慱望驿

译文

荒芜的烟雾中残留的营垒旁有几户人家的村落，庭院被苍苔锁住，古老的树木显得昏暗。不怨恨您的家族开拓远方的谋略，只恨您还没有认识到昆仑（代表更广大的天地或局势）。

注释

残戍（cán shù）

残留的营垒。戍，军队防守，这里指营垒。

苍苔（cāng tái）

青色苔藓。

远略（yuǎn lüè）

远大的谋略，这里指开拓远方的计划。

昆仑（kūn lún）

昆仑山，这里可能是泛指更广大的天地、局势或者是一种象征意义上的宏大事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、古朴且略显萧索的氛围，通过‘荒烟’‘残戍’‘苍苔’‘古木昏’等景象的描绘，使读者仿佛置身于一个衰败的偏远之地。写作手法上，前两句运用了白描，简洁而生动地勾勒出村庄的荒芜景象，给人以直观的视觉冲击。情感表达上比较复杂，表面上说不恨对方家族的开远略，但‘恨君尚未识昆仑’又表达出一种深层次的遗憾与期望，似乎对诗中‘君’所代表的对象在眼界或者见识方面有所不满。主题思想上，可能是诗人对某种势力或者人物的一种劝诫与期望，期望对方能够有更广阔的视野，不要仅仅局限于眼前的开远略。

速览

《慱望驿》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、萧索、白描、讽喻。荒烟残戍几家村，庭锁苍苔古木昏。 不恨君家开远略，恨君尚未识昆仑。