嘲谢道人白须 其一

译文

那白须像霜雪一样蓬松杂乱已经过了好几个年头，在五十年的岁月里身体还未显老态。借给城西的往来道士，（那白须）白白增添了岁数来欺骗当时的人。

注释

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。常用来形容毛发等物。

诳（kuáng）

欺骗，迷惑。在这里表达谢道人借白须欺骗世人的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘毵毵霜雪几经春’运用比喻的手法，将谢道人的白须比作霜雪，生动形象地描绘出白须的颜色与状态，给人以直观的感受。在情感表达方面，诗中带有一种嘲讽的意味，通过描述谢道人五十年未老身却有白须，怀疑他是借白须来欺骗世人，以一种诙谐幽默的语调表达出对谢道人的不信任或者调侃。在意境营造上，‘毵毵霜雪’营造出一种略显沧桑的画面感。主题思想围绕着对谢道人的白须真假的质疑展开，以一种别样的视角对谢道人进行了‘嘲’。

速览

《嘲谢道人白须 其一》是明代诗人袁宏道的作品，主题为嘲讽、诙谐、写人、白须。毵毵霜雪几经春，五十年边未老身。 借与城西往道士，虚添年岁诳时人。