广陵曲戏赠黄昭质时昭质校士归 其四

译文

紧紧束着纤细的腰肢，微微皱着蛾眉，陪伴的女子频频催促又能拿她怎样呢。白色的绫罗宽有一尺，能够承受多少巫山云雨般的欢情呢。（这里‘巫山雨’指代男女欢情，属于一种文学化的表达）

注释

蹙蛾（cù é）

皱眉头，蛾这里指蛾眉，形容女子眉毛如蛾触须般细长弯曲，蹙蛾表示皱着蛾眉的样子。

奈（nài）他何

对他（她）没有办法，拿他（她）怎么办。

巫山雨

原指巫山神女与楚王欢会之事，后常用来比喻男女之间的欢情，出自宋玉《高唐赋》等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘深束腰肢浅蹙蛾’，生动地描绘出女子的体态和神情，一个‘深’字和‘浅’字的搭配很精妙，细致入微地刻画形象。情感表达方面，有戏谑调侃的意味，通过描写女子的状态和对她与情事相关的暗指，表达出一种轻松诙谐的态度。在意境营造上，呈现出一种世俗生活中的暧昧与俏皮的小场景。主题思想上，反映了当时世俗生活中的男女风情之类的小趣味，以一种比较隐晦而又诙谐的方式展现出来。

速览

《广陵曲戏赠黄昭质时昭质校士归 其四》是明代诗人袁宏道的作品，主题为戏谑、写人、世俗、诙谐。深束腰肢浅蹙蛾，伴娘频促奈他何。 白罗一尺宽如许，受得巫山雨几多。