题潘稚恭小像 其一

译文

当年曾经见到过像顾恺之（虎头）所画那样逼真的画像，长短肥瘦各有其神韵。只是责怪潘安仁（潘岳）描绘得不像，因为他（潘稚恭）的风采神韵与当时的人不同。

注释

虎头（hǔ tóu）

指顾恺之，东晋画家，小字虎头。他以绘画技艺高超著称，这里用来形容画工高超，画得逼真。

安仁（ān rén）

即潘岳，字安仁，西晋著名文学家。这里提到他是为了通过与他的对比，来突出潘稚恭的独特之处。

丰骨（fēng gǔ）

指人的风采和骨气。此处用来形容潘稚恭独特的风貌和气质。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘虎头’指代顾恺之，以顾恺之画的逼真来侧面烘托潘稚恭小像的独特之处。第二句‘长短浓纤各有神’描写画像中人物形象的丰富性和神韵。情感表达上，诗中充满对潘稚恭的赞赏之情，从对小像的描述和对前人描绘不似的‘责怪’中体现出来。在意境营造方面，通过回忆见到小像时的感受，营造出一种对独特人物形象的回味与赞叹的氛围。主题思想围绕着对潘稚恭独特风貌的展现与赞赏展开，通过与古人绘画对比，突出潘稚恭的与众不同。

速览

《题潘稚恭小像 其一》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写人、赞赏、用典、对比。当年曾见虎头真，长短浓纤各有神。 只怪安仁描不似，为他丰骨异时人。