予公贫病无日开颜闷坐舟中口占乞笑

译文

我贫困又患病，没有一天能展开笑颜，烦闷地坐在船中随口吟出这首诗来求得一笑。身体瘦得骨头像枯竹，脸色如同死灰，一会儿就酸痛地呼喊了四五次。人世间千万种穷困、烦恼和病痛，都被你（指自己）全部揽到身上来了。

注释

口占（kǒu zhàn）

指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵出来。

酸呼

这里指因身体酸痛而发出呼喊，形容贫病状态下身体的不适。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘骨如枯竹面如灰’，简洁而生动地描绘出自己贫病交加时的外貌状态，给人以直观的感受。在情感表达方面，全诗充满了一种自嘲与无奈的情绪，诗人通过描述自己贫病的惨状，如‘顷刻酸呼四五回’，将自己的痛苦毫无保留地展现出来，同时又有一种对命运的无奈之感。在意境营造上，营造出一种压抑、灰暗的氛围，从身体的枯瘦到内心的烦闷，让读者仿佛能看到一个贫病交加之人在舟中的落魄景象。主题思想上，主要是表达诗人对自身贫病处境的感慨，反映出生活的困苦与无奈。

速览

《予公贫病无日开颜闷坐舟中口占乞笑》是明代诗人袁宏道的作品，主题为贫病苦、自嘲、白描、压抑感。骨如枯竹面如灰，顷刻酸呼四五回。 人世万千穷恼病，被君包揽上身来。