公超谷

译文

醉醺醺地提着酒壶扛着铁锹回来，大步一迈就开始登山。不如暂且施展收云之法，将清亮的月光洒向人间。

注释

荷锸（hè chā）

扛着铁锹。荷，在这里是扛、担的意思；锸，铁锹。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与想象相结合。前两句叙事，描绘出一个醉者提壶扛锸且登山的洒脱形象，简单几笔勾勒出画面感，人物形象生动而有趣。后两句则展开奇特的想象，想要施展收云法，让清光遍洒世间，这种手法使诗歌从写实的场景一下进入到奇幻的想象空间，增加了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，诗中透露出一种洒脱不羁的情怀，醉者的行为随性自然，同时又有想要为世间带来清光的愿望，表达出一种积极的、心怀天下的情感。在意境营造上，前两句构建出一种醉者的闲适意境，后两句则营造出宏大、奇幻而又充满光明的意境。主题思想上，既表现出诗人自身的洒脱性情，也暗示了诗人希望能对世间有所贡献的志向。

速览

《公超谷》是明代诗人袁宏道的作品，主题为洒脱、叙事、想象、闲适。醉里提壶荷锸还，大伸脚步即登山。 何如且作收云法，施得清光与世间。