密县天仙庙白松 其一

译文

用手抚摸着松树的树干绕行了数圈，它的润泽如同肌肤的色泽，洁白胜过佩玉。看起来这也是高大的良种，它是在霜华月色之下才长成的啊。

注释

匝（zā）

周，圈。如'绕树三匝'。

珩（héng）

佩玉上面的横玉，形状像磬。古代一组玉佩上端的佩件名。

夭乔（yāo qiáo）

形容树木高大的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、高洁之感。诗中描绘的白松形象独特，以手抚松的动作开启，给读者一种亲近感。在写作手法上，首句通过描写抚摸松树树干绕行的动作，让读者仿佛身临其境。而'润于肤色白于珩'一句，采用了对比的手法，将松树的润泽与肤色对比，洁白程度与珩（一种佩玉）对比，突出白松的独特之处。情感表达上，诗人对白松有着一种敬重与赞叹之情，从对其外貌细致的描写和对它成长环境的想象中可以看出。主题思想上，诗人借对白松的描写，可能暗示了对高洁品质的向往与追求。

速览

《密县天仙庙白松 其一》是明代诗人袁宏道的作品，主题为咏物、高洁、细致描写、借物抒情。手抚松围数匝行，润于肤色白于珩。 看来亦是夭乔种，和月和霜种始成。