密县天仙庙白松 其四

译文

传言这白松是天女化身时所生，毕竟想要移根栽种是不能成功的。看遍了太医院众多的本草书籍，那上面并没有白松的名字。

注释

本草

中药的统称，古代有众多记载中药的书籍叫‘本草’，如《本草纲目》，这里指的是官方有关本草的典籍。

赏析

从文学手法上看，首句‘传言天女化时生’运用了传说入诗的手法，为白松增添了神秘的色彩，引起读者的好奇。第二句‘毕竟移根种不成’则有一种惋惜之感，暗示了白松的独特性与不可复制性。从情感表达来说，既有对传说的一种好奇与遐想，又包含着对白松独特存在的感慨。在意境上，营造出一种神秘而独特的氛围，白松仿佛超脱于平常植物之外。主题思想围绕着白松展开，通过传说与典籍的对照，强调白松的特殊之处。诗中简短几句，却能通过传说与实证的对比，生动地表现出白松的独特魅力。

速览

《密县天仙庙白松 其四》是明代诗人袁宏道的作品，主题为咏物、神秘、独特性、传说。传言天女化时生，毕竟移根种不成。 阅尽大官诸本草，上头未有白松名。