在狱思母八首依前韵 其八
义当灰骨答君宽，身愧完名拂母欢。
初度先成垂老别，南音岂作等闲弹。
恋闱恍惚寻残梦，继血潺湲出寸丹。
但得生还重聚首，风光不为暂离阑。
初度先成垂老别，南音岂作等闲弹。
恋闱恍惚寻残梦，继血潺湲出寸丹。
但得生还重聚首，风光不为暂离阑。
译文
按道义应当粉身碎骨来报答君主的宽容，自身惭愧未能保全名声让母亲欣慰。才刚刚出生便先有了垂暮之人般的离别，故乡的声音怎能当作平常之事弹奏。眷恋家门恍惚地追寻着残梦，接续的鲜血缓缓流出一片赤诚之心。只要能够活着回来重新团聚，美好的景色就不会因为短暂的离别而被辜负。
注释
- 初度（chū dù）
- 出生之时。源于屈原《离骚》‘皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。’
- 恋闱（liàn wéi）
- 闱，本义为宫室侧门，也指内室，这里恋闱表示眷恋家门。
- 潺湲（chán yuán）
- 形容河水慢慢流的样子，这里用来形容血缓缓流出，表达情感的绵延不绝。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，将报答君恩的‘灰骨’决心与拂母欢的愧疚相对比，突出内心的矛盾与纠结。颔联‘初度先成垂老别’使用夸张手法，极言离别之早与沉重。颈联‘恋闱恍惚寻残梦’通过描写人物的恍惚状态，从侧面表达对家的眷恋，‘继血潺湲出寸丹’则是借‘血’与‘丹’表达自己的赤诚忠心。情感表达上，诗人抒发了对君主宽容的感恩、对母亲的愧疚、对故乡的思念以及对团聚的渴望等复杂情感。在意境营造方面，如‘恋闱恍惚寻残梦’营造出一种朦胧、惆怅的意境。主题思想围绕着在狱中的复杂心境展开，有对君恩、母爱的思考，有对离别的感伤以及对团聚的期盼。
速览
《在狱思母八首依前韵 其八》是明代诗人张国维的作品，主题为感恩君恩、愧疚母亲、思念故乡、狱中思绪。义当灰骨答君宽，身愧完名拂母欢。 初度先成垂老别，南音岂作等闲弹。 恋闱恍惚寻残梦，继血潺湲出寸丹。 但得生还重聚首，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品