释用思母八首再依前韵 其一
枯株忽荷再生恩，拊畜身存积思繁。
近恋枫宸摅荩悃，遥依萱树释惊魂。
樊笼乍脱期还哺，禄养重欢戒素飧。
三月乡愁烽火遍，万金归信到衡门。
近恋枫宸摅荩悃，遥依萱树释惊魂。
樊笼乍脱期还哺，禄养重欢戒素飧。
三月乡愁烽火遍，万金归信到衡门。
译文
如同枯木忽然承受重生的恩情，得到抚养而身体尚存，积聚的思念繁多。亲近依恋朝廷以尽忠诚，遥远地依靠母亲而使惊魂安定。刚刚脱离樊笼期望能够反哺，因重新享有俸禄奉养母亲而再次欢乐且戒除素食。三月的乡愁在烽火弥漫之时，价值万金的家书到达简陋的家门。
注释
- 荷（hè）
- 承受，承担。
- 拊畜（fǔ xù）
- 抚养。
- 枫宸（fēng chén）
- 宫殿，代指朝廷。
- 摅荩悃（shū jìn kǔn）
- 抒发忠诚。摅，抒发；荩悃，忠诚。
- 萱树（xuān shù）
- 萱草，代指母亲。
- 樊笼（fán lóng）
- 比喻受束缚而不自由的境地。
- 还哺（huán bǔ）
- 回报养育之恩。
- 禄养（lù yǎng）
- 以俸禄养亲。
- 素飧（sù sūn）
- 素食。
- 衡门（héng mén）
- 横木为门，指简陋的房屋。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将自己得到的恩情比作枯木重生之恩，形象地表达出对母亲恩情的感激。颔联中‘近恋枫宸摅荩悃，遥依萱树释惊魂’，采用对仗的手法，‘近恋’对‘遥依’，‘枫宸’对‘萱树’，‘摅荩悃’对‘释惊魂’，结构整齐，表意丰富，既写出自己在朝廷尽忠，又表达对母亲的思念依靠之情。情感表达上，整首诗蕴含着对母亲深深的感恩、思念之情，同时还有在动荡局势下的乡愁。在意境营造方面，诗中描绘出烽火遍地的动荡景象，与对母亲的思念和家庭的眷恋形成鲜明对比，更突出情感的深沉。主题思想围绕着感恩母亲、思念家乡以及在仕途与亲情间的情感纠葛展开。
速览
《释用思母八首再依前韵 其一》是明代诗人张国维的作品，主题为感恩母恩、思念家乡、仕途羁绊、对仗手法。枯株忽荷再生恩，拊畜身存积思繁。 近恋枫宸摅荩悃，遥依萱树释惊魂。 樊笼乍脱期还哺，禄养重欢戒素飧。 三月乡愁烽火遍，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品