奉母八首仍依前韵 其一

译文

母亲受到天子的恩宠，荣耀无比，那泥封诏书送来的恩宠十分显赫。黄发老人（母亲）在家无人承欢膝下，远方的我望着白云（思念母亲）魂魄几欲飞去。想要在钟山周围宣扬行乐之事，打算到秦淮河畔举行祓除不祥的活动来增进饮食。派遣迎接（母亲）的人频繁带来好消息，轻便的车子来到路上，家门也就不再紧闭。

注释

慈帏（cí wéi）

旧时母亲的代称。帏，本指帐幕，古代多用于妇女居住的内室，所以借指母亲。

炳焕（bǐng huàn）

光明，显著。这里形容恩宠的显赫。

泥封（ní fēng）

古人封缄书函多用泥封，泥上盖印。这里指代诏书之类。

黄耇（huáng gǒu）

长寿老人，这里指母亲。

拟褉（nǐ xì）

打算举行祓除不祥的祭祀活动。褉，古代民俗，于三月上旬巳日（魏以后始固定为三月三日）到水边嬉游，以消除不祥。

进飧（jìn sūn）

增进饮食。飧，晚饭，这里泛指饮食。

遣迓（qiǎn yà）

派遣迎接。

轻轩（qīng xuān）

轻便的车子。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘九天恩’‘炳焕泥封晋宠繁’极言母亲所受恩宠之盛，开篇就奠定了一种荣耀的氛围。颔联通过‘黄耇’这一意象描绘出母亲孤独的形象，‘白云伫望几飞魂’则以景衬情，将自己思念母亲、担忧母亲孤独的情感抒发出来，情景交融。颈联通过‘钟阜’‘秦淮’这两个富有地域特色的地点，勾勒出想象中的欢乐场景，可能是想让母亲来到此地享受天伦之乐。尾联中‘遣迓频驰佳信至’写出了迎接母亲的积极态度，‘轻轩就道掩蓬门’则有一种终于要与母亲团聚的欣喜之感。整首诗表达了对母亲的敬重与思念之情，同时也展现出想要让母亲尽享荣耀和欢乐的美好愿望。在意境营造上，既有宫廷恩宠带来的华贵感，又有思念母亲时的那种略带忧愁的氛围，两者相互交融。主题思想围绕着母亲的恩宠、自己对母亲的思念和想要迎接母亲共享欢乐展开。

速览

《奉母八首仍依前韵 其一》是明代诗人张国维的作品，主题为思亲、荣宠、孝亲、情景交融。慈帏荣被九天恩，炳焕泥封晋宠繁。 黄耇迎和谁奉膝，白云伫望几飞魂。 欲周钟阜宣行乐，拟褉秦淮助进飧。 遣迓频驰佳信至，…