奉母八首仍依前韵 其四
颐养高年旦起迟，庭前春色动华滋。
筵张南第迎梅萼，曝倚东轩拂柳丝。
干禄幸来青紫侍，扬名惭乏事功垂。
诸孙罗列将朋酒，共祝长生拟玉饴。
筵张南第迎梅萼，曝倚东轩拂柳丝。
干禄幸来青紫侍，扬名惭乏事功垂。
诸孙罗列将朋酒，共祝长生拟玉饴。
译文
奉养母亲安享高年早晨起得晚，庭院前春天的景色生机盎然。在南边的宅第摆开筵席迎接梅花绽放，在东轩晒太阳时轻拂着柳丝。有幸为官身佩青紫绶带，但惭愧没有建立足以扬名的功勋。众多孙子们排列着来举杯祝酒，共同祝愿祖母长寿就像那玉制的饴糖。
注释
- 颐养（yí yǎng）
- 保养、供养，这里指奉养母亲。
- 华滋（huá zī）
- 形容枝叶繁茂，这里表示春色浓郁。
- 梅萼（méi è）
- 梅花的蓓蕾，代指梅花。
- 干禄（gān lù）
- 追求功名利禄，这里指为官。
- 青紫（qīng zǐ）
- 本指古时公卿服饰，借指高官显爵。
- 事功（shì gōng）
- 事业和功绩。
- 朋酒（péng jiǔ）
- 两樽酒，这里指举杯祝酒。
- 玉饴（yù yí）
- 玉制的饴糖，比喻美好的事物，这里指长寿。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写母亲早晨起得迟的状态和庭前春色的华滋，以简单的笔触勾勒出一幅闲适且充满生机的画面，对比鲜明。颔联运用细节描写，‘筵张’‘曝倚’等动作描写，以及‘梅萼’‘柳丝’等意象的引入，进一步丰富画面，增添了生活气息。在情感表达方面，颈联表达了诗人自己对仕途有所成但事功不足的惭愧之情，展现出一种自省。尾联则回归到奉母的主题上，通过诸孙罗列祝酒的场景描写，表达出家庭和睦、共祝长寿的美好愿望。在意境营造上，诗中描绘的家庭场景充满了温馨、祥和的氛围。主题思想围绕着奉母展开，体现出对母亲的孝顺以及对家庭美满的祈愿。
速览
《奉母八首仍依前韵 其四》是明代诗人张国维的作品，主题为奉母诗、家庭和睦、写景、自省。颐养高年旦起迟，庭前春色动华滋。 筵张南第迎梅萼，曝倚东轩拂柳丝。 干禄幸来青紫侍，扬名惭乏事功垂。 诸孙罗列将朋酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品