重游白云洞四首 其二 珠璧

译文

白云在天际圆润地流动，均匀得恰到好处，就算是雕琢美玉、飘散白雪也都无法与之相比。恰好将那深潭里明亮的色彩，用来映照高耸的山岩。阳光明媚时高悬的泉水让幽深的山谷显得妩媚，月光照耀下飞泻的水流像新的夜光一样。水溅到衣服上，随即寻找却什么也没有，更加懂得探索那玄虚的真谛。

注释

云表（yún biǎo）

云外，指高空。

圆流（yuán liú）

圆润地流动，这里形容白云的形态。

琢瑶（zhuó yáo）

雕琢美玉。

散雪（sàn xuě）

飘散的雪花。

灼灼（zhuó zhuó）

明亮的样子。

重渊（chóng yuān）

深渊。

岩岩（yán yán）

高大的样子。

悬泉（xuán quán）

高悬的泉水。

飞溜（fēi liù）

飞泻的水流。

元探（yuán tàn）

深入探究。元，通‘原’，有根源、根本之意。

象罔（xiàng wǎng）

《庄子》寓言中的人物，含无心、无形迹之意，这里指一种玄虚的真谛。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以‘琢瑶散雪’来衬托白云的美妙，突出白云独特的形态。颔联将白云与深潭之色、万仞之身相联系，动静结合，既有深潭的静谧深邃之感，又有山岩的雄伟壮观之感，同时也让白云在这样的景象中有了灵动的映照。颈联则描绘了不同时间下，泉水在阳光和月光中的姿态，‘日丽’‘月明’形成时间上的对照，‘幽壑媚’‘夜光新’分别写出了泉水在不同光线中的美态，从侧面烘托出此地景色的迷人。尾联‘溅衣旋索浑无物’有一种空灵的感觉，水似有实无，进而引出对‘象罔真’这种玄虚真谛的感悟，升华了诗歌的意境。在情感表达方面，诗人对白云洞的景色充满喜爱与赞叹之情，同时也通过对景色的描写和最后的感悟，表达出对自然与哲理的思考。意境营造上，通过对白云、深潭、山岩、泉水等的描写，构建出一个既空灵又富有哲理意味的山水意境。主题思想围绕着对白云洞景色的描绘与赞美，以及在欣赏景色过程中对自然哲理的探索。

速览

《重游白云洞四首 其二 珠璧》是明代诗人张国维的作品，主题为写景、哲理、对比、动静结合。云表圆流如意匀，琢瑶散雪总非伦。 恰将灼灼重渊色，来照岩岩万仞身。 日丽悬泉幽壑媚，月明飞溜夜光新。 溅衣旋索浑无物，…