余尝游牛首从麓至巅幽胜应接不暇最后山僧引至一小山回观山面更觌全体因悟山内看山不如山外看山之旷窃持此法以搜洞胜乃择小阜筑室回向之一洞所有无不环列至瀑布在洞之上者两崖夹束翳以林霭一道水光隐约吞吐折而八洞始彰喷薄之全势而洞上之源游者向未之睹也推窗入目不觉大叫奇绝以为得未曾有譬诸西子之美不能自见其面对镜乃见之耳用前咏珠璧韵
练垂翠绕澄鲜色，龙跃云环蜿蜒身。
未遇考盘千古秘，忽迎元览四时新。
栖迟己逼仙灵窟，更望高源揖众真。
译文
我曾经游览牛首山，从山脚到山顶，清幽美丽的景色应接不暇。最后山中僧人带我到一座小山上，回头观看山的正面，更看到山的全貌，于是领悟到在山内看山不如在山外看山那样开阔。我私下秉持这种方法来探寻山洞胜景，于是选择小山筑室，朝向一个山洞，山洞所有的景色无不环绕排列。至于在山洞之上的瀑布，两边山崖夹束，被树林云雾遮蔽，一道水光隐约可见，吞吐不定，转折进入山洞才完全彰显出喷薄的全部气势，而山洞之上的源头，游览者向来未曾看到过。推开窗户映入眼帘，不自觉大叫奇妙绝伦，认为是从未有过的景色。就好像西施的美丽，自己不能看到自己的面容，对着镜子才能看到一样。用之前咏珠璧的韵脚。
洞府开阔水石均匀，初涌的泉水若隐若现最为独特。
像白练垂挂翠色环绕色彩澄澈鲜明，像蛟龙跳跃云雾环绕身体蜿蜒。
未曾遇到幽隐之所千古隐秘之事，忽然迎来玄览之境四季常新。
停留居住之处已经接近神仙洞府，再望向高处的源头向众仙拱手。
注释
- 谽谺（hān xiā）
- 山谷空旷的样子，这里形容洞府开阔
- 殊伦
- 不同类，独特
- 考盘
- 出自《诗经·卫风·考盘》，指避世隐居之处
- 元览
- 玄览，指深刻的观察思考，这里指看到的奇妙景色
- 栖迟
- 停留，居住
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、奇幻而又壮阔的氛围。从山内看山到山外看山的感悟引入对洞府景色的描写，通过对洞府水石、泉水、瀑布等细致的描绘，让读者仿佛置身于那神奇的洞府之中。
在写作手法上，首联直接描写洞府水石均匀，初泉隐现独特，先声夺人。颔联运用比喻的手法，将瀑布比作垂练，将其周边的景色形容为翠绕，把水流的姿态形容成龙跃，生动形象地展现出瀑布的动态美和色彩美。颈联‘未遇考盘千古秘，忽迎元览四时新’，用‘考盘’的典故增添文化底蕴，表达出一种突然发现新境界的惊喜。尾联‘栖迟己逼仙灵窟，更望高源揖众真’则将自己置身于接近仙灵的境界，有一种对自然神奇力量的崇敬与向往。
情感表达上，作者对所看到的洞府景色充满惊叹与喜爱，从对景色的细致描绘中可感受到作者内心的愉悦和对自然神奇造化的赞美之情，同时还有一种对神仙境界的向往。主题思想上，主要是描绘洞府美景并表达对自然的敬畏与喜爱。
速览
《余尝游牛首从麓至巅幽胜应接不暇最后山僧引至一小山回观山面更觌全体因悟山内看山不如山外看山之旷窃持此法以搜洞胜乃择小阜筑室回向之一洞所有无不环列至瀑布在洞之上者两崖夹束翳以林霭一道水光隐约吞吐折而八洞始彰喷薄之全势而洞上之源游者向未之睹也推窗入目不觉大叫奇绝以为得未曾有譬诸西子之美不能自见其面对镜乃见之耳用前咏珠璧韵》是明代诗人张国维的作品，主题为写景、清幽、用典、比喻。洞府谽谺水石匀，初泉隐见最殊伦。 练垂翠绕澄鲜色，龙跃云环蜿蜒身。 未遇考盘千古秘，忽迎元览四时新。 栖迟己逼仙灵窟，…