乙酉自台郡扈驾道经赤城

译文

乙酉年从台郡随驾途中经过赤城。司隶来自南阳高举旗帜，水路回转、山峦簇拥着在云中前行。一起护驾向着沧海远行，哪有闲暇去探寻攀登赤城山的仙梯呢。才能出众之人如苟勖得以在朝廷新任职，筹集物资之人像吴质那般出身旧有的簪缨世家。行军途中的诗作继《康哉》之咏，宏大的济世之功终究要靠维持帝王之室的平衡。

注释

扈驾（hù jià）

随从帝王的车驾

赤城

这里应是地名，可能是一座山或者一座城，是行程中的一个地点

司隶

官名，常用来指称负责相关事务的官员

龙驭（lóng yù）

皇帝车驾，此处指代皇帝

凤沼（fèng zhǎo）

指朝廷

簪缨（zān yīng）

古代达官贵人的冠饰，后用来指代达官显贵

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘俊获苟生新凤沼，筹资吴质旧簪缨’中提到苟生和吴质，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过描写扈驾途中的情景，表达出对扈驾之事的重视以及自己的使命感。在意境营造上，‘水回山拥度云行’描绘出山水回环、云雾缭绕的景象，给人一种壮阔又神秘的感觉。主题思想围绕扈驾这一事件展开，既描述了途中的情况，又暗示了扈驾之人身负的使命，包括对朝廷人才任用以及维护帝室平衡等方面的内涵。整首诗格调庄重，体现出在特定历史事件下诗人的所见所思。

速览

《乙酉自台郡扈驾道经赤城》是明代诗人张国维的作品，主题为扈驾诗、叙事、用典、庄重。司隶南阳启草旌，水回山拥度云行。 共扶龙驭飞沧溟，遑问仙梯蹑赤城。 俊获苟生新凤沼，筹资吴质旧簪缨。 从军赋继康哉咏，…