书琵琶背

译文

那美人消瘦得肩膀如同削成一般，难以承受那几条丝带。琵琶上还留着弹奏时的香气，残余的温暖还在檀木的弦槽之中。

注释

侁

众多的样子。在这里可能是形容女子的一种状态，读音：shēn

胜

承受，禁得起，如‘高处不胜寒’，读音：shèng

绦

用丝线编织成的花边或扁平的带子，读音：tāo

天香

这里指弹奏琵琶时散发的香气，可能是与琵琶本身的材质或弹奏环境有关的特殊香气

凤尾

这里可能是指琵琶上的某个部分，形状类似凤尾

余煖

残余的温暖，‘煖’同‘暖’，读音：nuǎn

檀槽

檀木制成的琵琶上架弦的格子

赏析

从文学手法上看，首句‘侁自肩如削’运用了比喻的手法，将女子消瘦的肩膀比作被削过一般，生动形象地写出女子的体态。‘难胜数缕绦’从侧面进一步强调女子的瘦弱，以‘数缕绦’都难以承受来表现。‘天香留凤尾，余煖在檀槽’则营造出一种余韵悠长的意境，将弹奏琵琶后的香气与温暖留存的状态细腻地描绘出来，给人以无限的遐想。在情感表达上，既透露出对弹奏琵琶女子的怜惜之情，也有一种对琵琶弹奏后余韵的回味之感。主题思想上，通过对女子和琵琶的描写，可能是表达对某种美好事物消逝后的感怀，以及对女子命运的同情。整个诗文用词简洁却表意深刻，通过对细节的捕捉来传达复杂的情感与意境。

速览

《书琵琶背》是唐代诗人后主煜的作品，主题为写人、怜情、状物、余韵。侁自肩如削，难胜数缕绦。 天香留凤尾，余煖在檀槽。